-
1 sample
sample [ˈsα:mpl]1. nouna. [+ food, wine] goûter ; [+ lifestyle] goûter àb. [+ opinion] sonder• the newspaper has sampled public opinion on the proposal le journal a fait un sondage sur cette proposition* * *['sɑːmpl], US ['sæmpl] 1.1) (of product, fabric, rock etc) échantillon m2) Medicine, Biology ( of individual for analysis) prélèvement m; ( one of many kept in lab) échantillon m3) Ecology, Biology ( of water etc) prélèvement m4) (of public, population) panel m, échantillon m2.noun modifiersample bottle/packet — échantillon m
2) ( representative) [ question] type3.sample prices — prix mpl donnés à titre d'exemple
transitive verb1) goûter (à) [food, wine]2) ( test) essayer [products]; sonder [opinion, market] -
2 sample
sample, US [transcription]["s_mpl"]A n1 gen, Comm, Geol (of product, fabric, rock etc) échantillon m ; to take a soil sample prélever un échantillon de sol ;2 Med, Biol (of tissue, DNA) ( of individual for analysis) prélèvement m ; ( one of many kept in lab) échantillon m ; to take a blood sample faire une prise de sang ; you should bring a urine sample ≈ on va vous faire une analyse d'urine ;4 Stat (of public, population) panel m, échantillon m ; representative/limited sample panel m représentatif/restreint ;5 Mus sample m.B modif2 ( representative) [exam question type ; [letter] modèle ; sample prices prix mpl donnés à titre d'exemple ; he sent a sample chapter of his thesis to the publishers il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs.C vtr1 goûter (à) [food, dish, wine etc] ; to sample the delights of Paris goûter aux plaisirs de Paris ;2 Comm essayer [products] ;
См. также в других словарях:
goûter — 1. goûter [ gute ] v. <conjug. : 1> • guster XIIe; lat. gustare I ♦ V. tr. 1 ♦ Percevoir, apprécier par le sens du goût la saveur de (un aliment, une boisson). ⇒ déguster, savourer. Prenez le temps de bien goûter ce plat. Absolt Avaler sans … Encyclopédie Universelle
Décaméron — Pour les articles homonymes, voir Décaméron (homonymie). Le Décaméron (du grec δέκα, déca, dix, et ἡμέρα, hêméra, jour[1]) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien par Boccace entre 1349 et 1353. Cette œuvre allé … Wikipédia en Français
Décaméron (littérature) — Le Décaméron (littérature) Pour les articles homonymes, voir Le Décaméron. Le Décameron (du grec δέκα, déca, dix, et ἡμέρα, hêméra, jour[1]) est un recueil de nouvelles écrit en langue italienne (et non en latin comme il était courant de le voir… … Wikipédia en Français
Le Decameron (litterature) — Le Décaméron (littérature) Pour les articles homonymes, voir Le Décaméron. Le Décameron (du grec δέκα, déca, dix, et ἡμέρα, hêméra, jour[1]) est un recueil de nouvelles écrit en langue italienne (et non en latin comme il était courant de le voir… … Wikipédia en Français
Le Décaméron (littérature) — Pour les articles homonymes, voir Le Décaméron. Le Décameron (du grec δέκα, déca, dix, et ἡμέρα, hêméra, jour[1]) est un recueil de nouvelles écrit en langue italienne (et non en latin comme il était courant de le voir à l époque de l auteur) par … Wikipédia en Français
Le décaméron (littérature) — Pour les articles homonymes, voir Le Décaméron. Le Décameron (du grec δέκα, déca, dix, et ἡμέρα, hêméra, jour[1]) est un recueil de nouvelles écrit en langue italienne (et non en latin comme il était courant de le voir à l époque de l auteur) par … Wikipédia en Français
Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas ? — Mon Dieu, comment suis je tombée si bas ? Données clés Titre original Mio Dio, come sono caduta in basso ! Réalisation Luigi Comencini Scénario Ivo Perilli Luigi Comencini Acteurs principaux Laura Antonelli (Eugenia) Alb … Wikipédia en Français
PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais … Wikipédia en Français
Michel de Montaigne — Philosophe Occidental Renaissance … Wikipédia en Français
